domingo, 22 de febrero de 2009

Tarás Bulba

Autor: Nikolai Vasílievich Gógol
Año: 1835
Biblioteca: Infantil-Juvenil

Admito que cogí este libro por hacerme una idea de Gógol. Siempre había oído que estaba como una regadera pero era un genio. Y claro, no puedo decirle a la gente que lea a un genio sin haberlo comprobado previamente.
Para comenzar, es uno de los rusos, por lo que ya sabemos que es muy descriptivo y a veces exagerado (lo dejaremos en licencias literarias). Pero las descripciones son tan vivas, tan hermosas...
Se desprende del libro una gran melancolía de rabia impotente frente al sistema y un gran amor por la patria y la religión.
No se asusten los judíos al leer las burradas que se dice sobre los mismos, así como sobre los cristianos católicos (la rabia hacia ellos es similar a la que aquí se tenía hacia los musulmanes).

La historia trata de la vida de Tarás Bulba y sus hijos a partir del fin de los estudios de estos últimos. Violencia, alcohol, la religión ortodoxa, el honor, compañerismo, etc. Todo esto es la vida de los cosacos.

Mi juicio: realmente es un genio. Vale la pena.

Fragmento:
"Toda la superficie de la tierra era un océano verdigualda salpicado de miles de flores distintas. Entre los altos y delgados tallos de la hierba traslucían los acianos de color celeste, azul o liláceo; la ginesta amarilla lanzaba hacia arriba su inflorescencia piramidal; el trébol blanco salpicaba la superficie con sus umbelas, y una espiga de trigo, venida Dios sabe de dónde, maduraba en medio de todos ellos."

martes, 10 de febrero de 2009

Gramática de la lengua alemana

Autor: Andreu Castell
Año: 1997
Bibliotecas: Forum

Época de exámenes, el de alemán se acerca amenazante, dispuesto a comerte con patatas, mientras tú, pobre corderito, vas con resignación a su encuentro. ¡Hasta que este libro te sale al paso!
Al haber sido escrito por un español (bueno, vale, catalán) para españoles, es mucho más sencillo que si fuese de factura alemana. Es puntilloso y claro, lleno de ejemplos salvadores.
Su precio está alrededor de los 35 eurazos, pero vale la pena.

Castell publicó además libros de ejercicios de gramática alemana también muy buenos (referencias externas)

No hay mucho más que decir de él, así que ahí queda la recomendación.