La Espada de la Verdad

Título original: The Sword of Truth
Autor: Terry Goodkind
Año: 1994 - ?
Bibliotecas:

Hoy va una de sagas: La Espada de la Verdad. Esta saga consta de 7 libros, que para la publicación española han sido divididos, además de varios cuya publicación aun está pendiente. Los que ya están en las librerías son los siguientes (con la numeración española):

1) El Libro de las Sombras Contadas (Wizard's First Rule Vol. 1)
2) Las Cajas del Destino (Wizard's First Rule Vol. 2)
3) La Piedra de las Lágrimas (Stone of Tears Vol. 1)
4) La Amenaza del Custodio (Stone of Tears Vol. 2)
5) La Sangre de la Virtud (Blood of the Fold Vol. 1)
6) El Caminante de los Sueños (Blood of the Fold Vol. 2)
7) La Profecía de la Luna Roja (Temple of Winds Vol. 1)
8) El Templo de los Vientos (Temple of Winds Vol. 2)
9) El Espíritu del Fuego (Soul of the Fire Vol. 1)
10) El Gemelo de la Montaña (Soul of the Fire Vol. 2)
11) La Señora de la Muerte (Faith of the Fallen Vol. 1)
12) La Fe de los Caídos (Faith of the Fallen Vol. 2)
13) La Estirpe de Rahl el Oscuro (The Pillars of Creation Vol. 1)
14) Los Pilares de la Creación (The Pillars of Creation Vol. 2)

Están pendientes de publicarse en España:
- Naked Empire
- Chainfire
- Phantom
- Confessor
- Debt of Bones (precuela)

El primer libro comienza con los días posteriores a la muerte del padre del protagonista, Richard Cypher, un sencillo guía de bosque con un secreto potencialmente peligroso para su seguridad. Enseguida aparece una extraña mujer de blanco, Kahlan Amnell, que sacará a Richard de su pacífica existencia y le abrirá la puerta a las tierras más allá del Límite: la Tierra Central y D'Hara, lugares de magia regidos por extrañas normas, donde la longitud del pelo femenino es más significativo que una corona, por ejemplo.
Desde luego en tantos libros comprendereis que la trama se complica mucho, la historia original da giros bruscos y surgen nuevos argumentos. No puedo resumiros nada de lo demás u os chafaría la historia, pero desde luego es una saga que recomiendo fervientemente, las primeras páginas os engancharán hasta el final y cogereis con ansia el siguiente tomo. Terry Goodkind demuestra ser un gran narrador y un escritor de gran imaginación e inteligencia, con sentido del humor y muy realista.
El autor tiene una gran capacidad para el desarrollo de los personajes, que van evolucionando a lo largo de la historia, y todos ellos tienen características y personalidades únicas. Mención aparte merecen los personajes secundarios, que decoran la historia y le dan sentido, en ocasiones el autor los usa como protagonistas en historias paralelas que van a mezclarse con la principal.
He de señalar también a uno de los protagonistas, Zedd, como uno de los mejores (sino el mejor) personajes de la saga. Es un anciano extravagante amigo de Richard lleno de sorpresas y sentido del humor, con frases características como "No hay nada sencillo" o "Tan cierto como que las ranas no crían pelo".

El libro tiene de todo: desde la descripción de cómo una espada secciona medio cráneo hasta escenas sexuales, de lo gracioso a algo tan dramático que te hace llorar.

Tal vez os suene por una serie que salió hace poco: La leyenda del buscador, o The leyend of the seeker, que fuera de si es buena o mala, sólo puedo decir que no se ciñe demasiado a los libros. Los personajes no se parecen a los descritos en el libro, la ambientación tampoco, se sacan cosas de la manga, cambian acontecimientos importantes y no siguen el hilo argumental, así que no intenteis haceros una idea del libro a partir de la serie.

He de añadir que varios dibujantes de renombre hicieron las portadas de varios volúmenes, entre ellos Luis Royo, en mi opinión él hizo las más bonitas, pero eso ya es muy subjetivo. Y un último apunte: la traducción es muy buena, excepto (hasta donde yo he leído) La Señora de la Muerte, el cambio de traductor chafa algunas frases típicas, como ese "No hay nada sencillo" por algo similar, además de construir mal algunas oraciones, pero vamos, que no es una traducción tan mala como para estropearte el libro, simplemente un poco chapucera.

Y como no tengo a mano el primer tomo, hoy no dejo fragmento.

La virgen y el gitano

Título original: The virgin and the gipsy
Autor: D. H. Lawrence
Año: 1930 (póstumo)
Biblioteca: Forum

El centro argumental de esta corta novela, son la vida y sentimientos de Yvette a su vuelta a casa tras estudiar en el extranjero. La joven convive con su hermana, su padre, su abuela, su tío (sin apenas presencia en la obra) y su tía. El ambiente familiar, algo típico en las obras de Lawrence, está enrarecido por una serie de odios y temores profundos que los separan y atan a un tiempo, viviendo bajo una nube de hipocresía permanente.

Esta novela sigue teniendo trazos de las conversaciones bruscas y filosóficas habituales en la obra de Lawrence, aunque en menor medida que en otras novelas.


Fragmento:

" - Pero ¿cómo la miró exactamente? - insistió la mujer.
- Como si realmente... él me deseara - contestó Yvette (...)
- ¡Que insolente! ¿Con qué derecho se ha atrevido a mirarla de ese modo? - exclamó indignada la judía.
- Un gato también puede mirar a un rey - apuntó el mayor con clama. Su sonrisa parecía realmente la de un gato.
(...)
- Creo - dijo el mayor sacándose la pipa de la boca - que el deseo es lo más maravilloso que la vida te puede ofrecer. Quien sea capaz de sentirlo es un rey, y merece toda mi envidia.
La judía lo miró estupefacta.
- Pero ¡Charles! - exclamó - ¡Hasta un vulgar hombre de Halifax, pongamos, es capaz de sentir eso!
Él se volvió a sacar la pipa de la boca.
- Lo del hombre de Halifax es mero apetito - dijo."

Territorio Comanche

Autor: Arturo Pérez-Reverte
Año: 1994
Biblioteca: Forum

Dos reporteros de TVE que cubren la guerra de Yugoslavia están esperando a que vuelen el puento de Bijelo Polje. A partir de ese planteamiento inicial, el autor va destapando recuerdos, anécdotas y una feroz crítica sobre ésta y otras guerras.
Está escrito con mucho humor (sobre todo negro, ¿qué otro humor puede tener un corresponsal de guerra?), bastante mala leche y mucho cerebro. Pero nada de eso es nuevo en Reverte.
Este libro habla de la amargura de la guerra, de la cruda realidad, de la gente, las víctimas, los asesinos (los de verdad son esos hijos de puta en sus despachos), los reporteros...
Se pueden encontrar rastros de este libro en muchos de sus artículos, pues aunque leí de su propia mano más de una vez que no quería recordar la guerra yugoslava, la puerta de la memoria a veces se abre sola.
Yo no estuve allí, pero sé que ésa guerra fue de las más crueles (y no hablo de número de muertos y heridos) que le tocó vivir a Europa. Y Pérez-Reverte lo cuenta como nadie.

Es uno de mis libros favoritos, siempre lamento que sea tan breve.

Fragmento:
"Para un reportero de guerra, territorio comanche es el lugar donde el instinto te dice que pares el coche y des media vuelta. El lugar donde los caminos están desiertos y las casas son ruinas chamuscadas; donde siempre parece a punto de anochecer y caminas pegado a las paredes, hacia tiros que resuenan a lo lejos, mientras escuchas el ruido de tus pasos sobre los cristales rotos. El suelo de las guerras está siempre cubierto de cristales rotos. Territorio comanche es allí donde los oyes crujir bajo tus botas, y aunque no ves a nadie sabes que te están mirando. Donde no ves los fusiles, pero los fusiles sí te ven a ti."

Gramática de la lengua alemana

Autor: Andreu Castell
Año: 1997
Bibliotecas: Forum

Época de exámenes, el de alemán se acerca amenazante, dispuesto a comerte con patatas, mientras tú, pobre corderito, vas con resignación a su encuentro. ¡Hasta que este libro te sale al paso!
Al haber sido escrito por un español (bueno, vale, catalán) para españoles, es mucho más sencillo que si fuese de factura alemana. Es puntilloso y claro, lleno de ejemplos salvadores.
Su precio está alrededor de los 35 eurazos, pero vale la pena.

Castell publicó además libros de ejercicios de gramática alemana también muy buenos (referencias externas)

No hay mucho más que decir de él, así que ahí queda la recomendación.

El Amante de lady Chatterley

Título original: Lady Chatterley's lover
Autor: D. H. Lawrence
Año: 1928
Bibliotecas: Forum y Monte Alto

Mi primera crítica, ¡que nervios! Y para ella elijo una novela que conozco bien.

El argumento es el siguiente: la protagonista se casa con un parapléjico. Al principio se llevan bien, pero pronto se hace evidente que él no puede satisfacerla en el plano carnal y la relación empieza a hacerse tirante. Ella se echa un amante, pero acaba dejándolo. Empieza a desear tener un hijo, hijo que su esposo no puede darle y comienza una extraña relación con el guardabosques (empleado de su marido) de atracción-odio, hasta que finalmente se acuestan.
Es este primer acto algo totalmente falto de sentimiento, sólo es una necesidad física urgente y desesperada.
El final de la novela no os lo voy a estropear, pero es comprensible que apartir de este primer planteamiento la historia se va desarrollando.

La magia de esta novela no está en el argumento ni en el escándalo que creó en su época (tiene escenas de alto contenido sexual, los amantes son de diferente estrato social...), sino en el planteamiento de los personajes. El desarrollo psicológico de los mismos es sorprendente, muy humano. Sólo los adolescentes están cerca de Romeo y Julieta con sus amores ciegos (sólo que casi ninguno se suicida), pero lady Chatterley y su amante son personajes maduros con una evolución en sus sentimientos y en su relación evidente y paulatina. Pasa lo mismo con Clifford (el esposo de lady Chatterley), su personaje va cambiando, así como su relación con su mujer, hasta vivir en una de esas situaciones ridículas en las que se finge que todo es normal, pero ambos saben que no es así.

Los sentimientos descritos por Lawrence en este libro no creo que pudiesen llegar a ser definidos como amor, sino como necesidad. Se necesitan el uno al otro y están irremediablemente unidos por el sexo.
¿Pasa esto con todas las relaciones sentimentales? El hombre y la mujer se necesitan, quieren estar juntos, si el uno no está, el otro siente que le falta algo... y todo esto apoyado sobre un lecho.

Una obra maestra para perdurar.


Fragmento:
"El hombre permanecía tendido, en una inmovilidad misteriosa. ¿Qué experimentaba? ¿En qué pensaba? Lo ignoraba. Para ella era como un extraño: no le conocía. Pero no le quedaba más que esperar, ya que no se atrevía a perturbar aquella inmovilidad. Estaba allí, rodeándola con su brazo, con su cuerpo sobre el suyo, aquel cuerpo húmedo tocándola. ¡Tan próximo!, y sin embargo, enteramente desconocido. A pesar de ello, resultaba pacificador. Su misma inmovilidad resultaba pacificadora."